第809章 《love story》
昨晚上的音乐会上,林晚晴已经唱过《super star》,但是还是有很多人没听过。
许诺盯着后台数据,发现购买专辑跟购买《super star》的人数还是差不多,甚至比《云宫迅音》还要高。
看这样子,海外的听众是一点都没流失。
这并不科学,只是略一思索,许诺大概明白了是什么原因,英文歌名,中文歌曲,估计是这歌名太有迷惑性了,很多老外看名字歌都没听就直接买了。
歌曲这玩意,既然买了也没必要退款,也不差那点钱,买了就听呗。
《论名字的重要性》。
许诺笑了,刷了下网上的消息。
国内的观众们一听这歌就笑了。
又是熟悉的秀恩爱。
“我真的是服了,早上还没醒,突然有人掀开我的被子,塞了一把冰凉的狗粮到我嘴里。”
“恶事做尽啊!”
“她真的太温柔了,知道早上空腹吃早餐不好,给我塞了一把狗粮垫垫。”
“哈哈哈,老外们会不会以为是英文歌?”
有网友来劲了,“我出去瞅瞅。”
还真被他们发现了很多老外吐槽这首歌居然是中文歌。
“我以为是英文歌,看都没看就买了。”
“心疼我的三块钱。”
“我也一样,万幸歌很好听。”
“坏消息:是中文歌,好消息:歌很好听。”
“我有些羡慕他们的感情。”
毕竟花了钱,老外们也是买了就本着不浪费的心理,抱着试一试的态度听了听这首挂羊头卖狗肉的歌。
这一听,觉得还不错,有种甜甜的感觉。
听了之后,大伙就去看翻译,这钱钱不能白花啊,谁的钱也不是大风刮来的,他们得知道这首歌唱的是啥啊,毕竟那几句英文还挺合胃口。
除了这一句“You are my super star。”,大伙还想看看其他的。
“你是意义是天是地是神的旨意。”
翻译一下,“Your significance is like the sky, like the earth. It''s the will of God。”上帝的旨意,还真有点他们那边文化的感觉。
神啊上帝啊这些,都是西方经常挂在嘴边的话。
老外们顿时了然,“这是一首情歌!”
“这就是华夏的浪漫吗?”
“用星星来指代爱的人,太美了。”
这种浪漫让大伙一下子就接受了这首歌,因为大家都爱磕糖。
而且相比于西方的浪漫,东方的浪漫往往更有诗意。
单身这个问题吧,不仅在国内很严重,国外更严重,找不到对象,只能靠自己的双手。
然而双手只能解决身体上的问题,精神上的问题靠想象是想不出来的,于是磕CP就成了最好的选择。
只是老外们磕得有点变态,他们磕男女CP,也磕男男、女女,甚至还磕跨性别的人。
LGBT了解一下,多种性别了解。
虽然LGGT已经成了zz正确,但大部分普通人对这玩意其实很反感,视其为邪教,毕竟两个男不男女不女的人在一起,着实让人有些反胃,大家还是爱磕一些正常的CP。
许诺和林晚晴,是他们新发现的CP,郎貌女貌,郎才女才,磕他们的CP简直是一种享受。
林晚晴家中,电视机放着这首《super star》,一家六口人,听得兴致勃勃,林尽染更是手舞足蹈,在地上爬来爬去,开心的不行。
其他人时不时看看林晚晴,似乎在琢磨要不要让她现场唱一首。
“小晴,我觉得还是你唱得好听,你要不要唱给我们听一下?”宋乔木笑嘻嘻道。
林晚晴面无表情,轻声道:“今天嗓子有点不舒服。”
昨晚上折腾太长时间,好像有点感冒了。
然而话音未落她就看见嫂子用惊恐的眼神看着她,然后瞅瞅许诺,转过头去不说话了。
林晚晴:……
这眼神,好像怪怪的。
再看许可,许可也张大了嘴巴,一脸惊恐。
林晚晴更懵逼了,“昨晚上有点着凉,嗓子不舒服。”
“嗯嗯。”
“嗯嗯。”
嫂子和许可连忙点头。
“不舒服吗?我去给你拿点药。”
许诺看了看林晚晴的脸色,听声音好像是有点沙哑,他起身去找药箱,翻了一下才想起来,因为林尽染来了,怕他在客厅乱翻不小心把药误食了,所以药箱拿到主卧去了。
“在左边衣柜上面。”林晚晴出言提醒。
许诺点点头,自然地走进了主卧,找到了药箱,拿了两片感冒药。
客厅里一片死寂。
众人:o((⊙﹏⊙))o
林晚晴:(╥﹏╥)
完了完了,好像暴露了什么不得了的事情。
许诺这家伙,就这样很自然地闯进了她的主卧,还轻车熟路地找到了药,这说不清啊!
这一刻,林晚晴有种钻到沙发底下去的冲动。
多年形象毁于一旦啊。
“给,这两片药吃掉,多喝点热水,应该会缓解一些。”许诺还没意识到问题的严重性,忙着端茶倒水呢。
“嘶!”许诺一声痛呼。
“怎么了?”
“没什么。”许诺摆摆手,面不改色。
许可瞄了一眼就知道许诺遭了毒手。
活该啊,谁让你半夜偷香窃玉,许可窃笑。
郑秋芸看了一眼许诺殷勤的模样,又瞅瞅乐呵呵的许成文,气不打一处来,伸手就是一招霸王拧。
“嘶!”许成文也龇牙咧嘴。
许诺顿时乐了,活该啊老许,刚刚就他笑得最开心。
“爸,怎么了,不舒服吗?”
“没有没有。”许成文面不改色,悄悄伸手摸了摸自己的腿。
婆媳俩一个模子刻出来的,掐人那叫一个疼。
许可笑得更开心了,就差现场蹦迪了。
“许可,最近学习成绩怎么样?”许诺决定转移痛苦。
“第一名。”许可嘴角微微上扬,装作好奇的样子,“怎么了哥?”
许诺:“……没事,就是问问。”
好气啊,摊着这么个学霸妹妹,就显得他很呆。
许诺瞅瞅老许,又瞅瞅老妈,好像也没啥好扎心的,于是把目光转向了……林尽染。
许诺一副和蔼的模样:“尽染啊,什么时候会背诗啊?”
林尽染:(⊙o⊙)
其他人:ㄟ(▔,▔)ㄏ
宋乔木都惊呆了,这才一岁多点,就得要求背诗了吗?这么恐怖吗?
“你快消停点吧!”老许没好气道,“听歌听歌!”
“嘶!”许诺又挨了一下,扭头看见了林晚晴带着杀气的眼神。
许诺叹了口气,完犊子,好像没一个他制得住的人,家庭地位堪忧啊。
《super star》放完,几个人都买了专辑,甚至还给屁大点的林尽染也买了一份,美其名曰培养情操,就很超前。
第四首歌是《love story》,霉霉的神作,最高公告牌第二名,全球播放量超过30亿次。
看到这个歌名,这一次老外学聪明了,先试听一下再说。
《super star》虽然好听,但是还是有很多不喜欢,毕竟要理解中文歌曲,本来就是一件费脑子的事情,大家只想爽,并不想动脑子。
老外们点开这首歌,柔和舒缓的前奏响起,一种淡淡的浪漫情怀流淌出来。
但大伙更在意的是歌词,他们希望听到英文。
跟语言优劣没关系,只是个人喜好。
“We were both young when I first saw you,
I close my eyes and the flashback starts。”
只听了开头两句,老外们就毫不犹疑地点击了购买。
林晚晴清新空灵的嗓音,一秒钟带他们看到了一个对爱情充满向往的少女。
“好听,必须买!”
付完款之后,有老外觉得不对劲了“等等,我总觉得上当了。”
“上什么当?”
“我买了4首,花了12刀,还有六首,这样买下去,我不是得花30刀吗?”
“这张专辑总不可能每一首都好听吧?你不买那么多不就行了吗?”
“说的也是。”老外同意了这个看法。
也没毛病,前面几首歌已经够厉害了,没人会把绝招都塞进一张专辑里。
所以他不会把十首歌都买下来,汤姆很确信这一点。
林晚晴家,许诺在充当翻译。
“这两句啥意思呢,我给翻译一下啊。”
林晚晴警告得看了他一眼
许诺不为所动,女人,今天必须教训你!
许可看热闹不嫌事大,拍手叫好,就连啥都不知道的林尽染也在咯咯笑着鼓掌。
许诺清清嗓子。
“第一次见到你的时候我们都还很年轻,
我闭上眼睛我们的故事在我脑海里一幕幕回放。”
林晚晴面带微笑,放在背后的手一点点加大力度。
许诺面不改色,肌肉绷紧,继续翻译着。
只是他咬着牙说话的样子怎么看都有点怪怪的,这么温柔的歌词,在他嘴里变得仇人见面一样。
许成文若有所思,余光瞥了一眼坐的笔直的许诺,顿时了然。
他嘿嘿一笑,鼓掌叫好,“你小子英文不错嘛,继续啊。”
老妈也跟着凑热闹,“这英语看不懂,翻译一下好听多了。”
林晚晴不走泄了气,瞪了许诺一眼,悻悻地松开了手。
这家伙,以前掐他一下就嗷嗷叫,今天掐了半天他愣是一声不吭。
再使劲又怕给他掐坏了,自己男人自己心疼嘛。
不然晚上他又要嗷嗷叫,还要弄得她嗷嗷叫,不划算。
没有了恶魔之手,许诺顿时轻松了下来。
许可咯咯直笑,默默吃瓜。
(本章完)